Le Commentaire Audio//DVD Dirty Dancing//DVD Collector

Peut être à partir de demain, comme j'ai terminé ya quelques jours la retranscription de tout le commentaire d'Eleanor BERGSTEIN sur le film Dirty Dancing !

Comment elle a connu Patrick Swayze ....
Et tout pleins d'anecdotes

D'abord retranscrit sur le site avec petites photos à l'appui pour vous mettre dans l'ambiance, je vous ferais un copier scène par scène pour que vous puissiez en profiter pleinement aussi

Pour ma part : retranscrire du générique "Be my Baby" jusqu'à la scène du merengue (quand Baby danse avec Mme Schumacher) m'a coûté 1 H 30 de mon temps approximativement, petite anecdote personnelle
et pourtant y a quoi 10 à 20 minutes de film !! je vous dis pas comment j'ai potasser avec amour lol

Première scène => Merengue

Je suis Eleanor BERGSTEIN, scénariste et co-productrice de "Dirty Dancing". J'imagine que les gens qui regardent ce commentaire ont vu le film une fois, si ce n'est plus. Quand je commenterai les scènes, vous n'aurez donc aucun mal à savoir de quoi je parle.
Le film débute avec "Be My Baby". J'ai réfléchi à la musique à la musique avant d'écrire le scénario. J'ai ressorti mes vieux disques et j'ai sélectionné les morceaux qui me plaisaient, qui pour la plupart sont dans le film. Je me suis laissée porter par la musique et j'ai écrit l'histoire. J'avais déjà écrit plusieurs histoires sur le sujet, mais il a fallu dix ans pour faire ce film. Quand j'envoyais le scénario accompagné de la cassette, on me disait : "Personne n'aime cette musique. On refuse de faire ce film". Quelques années plus tard, un producteur m'a dit : "J'ai écouté ta bande, elle est usée. Tu peux me faire une copie ?" Par la suite, la bande originale est devenue un collector dans tout Los Angeles. Personne ne s'était rendu compte que ce film pouvait marcher et à notre grande joie, c'est ce qui s'est passé.
Le début du film est magnifique, mais il a fallu modifier pas mal de choses. Richard GRINBERG a fait le générique. J'avais séparé la musique en deux parties : la musique d'ados et le Dirty Dancing. La musique d'ados était celle que Baby écoutait jusqu'à trouver son propre rythme, celui du Dirty Dancing. En débutant avec une musique d'ados, le moment où on entendait le Dirty Dancing était loin et la transition était trop brusque. Il fallait donc trouver une entrée en matière.
Donc... Ce livre s'intitule "La condition difficile du paysan". Malheureusement, on le voit mal. On entend la chanson d'ados "Big Girls Don't Cry", et on devait faire comprendre au public que l'autre genre de musique arriverait plus tard dans le film, comme prévu à l'origine, mais on y reviendra... On a fait cette scène en montrant nos Dirty Dancers. On y reviendra... J'aimerais préciser que la voiture des Houseman a les plaques de mon père. Pendant toute mon enfance, on voulait que nos plaques soient immatriculées MD 601, ce qui correspondait à notre adresse, mais ce numéro était déjà attribué. Avant le tournage... Il a fallu choisir la plaque, mes parents étaient décédés, j'ai proposé MD 601. Je l'ai récupérée après le tournage et elle est sur ma bibliothèque... aujourd'hui.

Pour les membres qui sont intéressés, le commentaire Audio est mis progressivement sur le Site

http://dirty.dancing.free.fr/audio.htm